English to Urdu,
and four more
Native writers, a second-reviewer pass, and genuine right-to-left typesetting — Nastaliq script, correct numerals, and every layout consequence flagged.
Machine translation into Urdu is still noticeably wrong in register, and readers spot it in the first sentence. Worse, most agencies left-align it and call it done.
Native writers, a second-reviewer pass, and genuine right-to-left typesetting — Nastaliq script, correct numerals, and every layout consequence flagged.
What you get
- English → Urdu (اردو)
- English → Arabic (العربية)
- English → Spanish
- English → French
- Native writer + second review
- True RTL typesetting
- Cultural adaptation
- Transcreation available
| Starting from | $0.09 – $0.18/word |
| Typical timeline | 2–5 days |
| Discipline | Words |
| Markets served | 8 countries |
| Ownership | 100% yours on payment |
| Support after launch | 30 days included |
Written response within 24 hours. No card required.
See it working
Not a screenshot — a live build you can click through right now, in your
own browser, before you pay us anything.
Translation & Localisation — questions answered
Is the Urdu machine-translated?
No. It is written by a native Urdu writer in Karachi and reviewed by a second one. Machine output is still wrong in register and readers notice immediately.
Do you handle right-to-left layout?
Properly. Nastaliq typeface, 2.5× line height, Urdu numerals where the register calls for them, and we flag every UI element that flips — buttons, arrows, progress bars and form alignment.
What is transcreation?
Rewriting for the market rather than translating. Idioms, humour and cultural references get replaced rather than converted. $0.18/word and worth it for advertising.
What is the minimum order?
500 words. Below that the review pass costs more than the translation.
Can you certify translations?
For legal documents we work with a certified partner. Standard commercial translation does not need certification.